Độ ta không độ nàng là gì? Sự thật đằng sau bài hát gây sốt

Thời gian gần đây ca từ của bài hát “Độ ta không độ nàng” xuất hiện ở khắp mọi nơi, chiếm top ở các mạng xã hội như facebook, tiktok, instagram. Vậy độ ta không độ nàng là gì mà lại “hot” đến vậy. Cùng tìm câu giải đáp ngay dưới đây nhé!

“Độ ta không độ nàng” là gì? Vì sao nó lại hot như vậy?

Bối cảnh bài hát “Độ ta không độ nàng”

Độ ta không độ nàng là bài hát lấy bối cảnh từ câu chuyện tình oan trái của nàng quận chúa với tiểu hòa thượng sống trong ngôi chùa gần nhà. Từ thuở nhỏ, 2 người đã quen biết vì công chúa thường xuyên tìm đến và mang đồ ăn ngon cho vị tiểu hòa thượng. Món ăn yêu thích nhất của tiểu hòa thượng là kẹo hồ lô, chính vì thế quận chúa mỗi lần đến chơi đều mang theo 1 xiên kẹo hồ lô.

Thời gian thấm thoắt, 6 năm sau tu vi của vị tiểu hòa thượng ngày nào ngày càng cao và quận chúa cũng ngày càng trở nên xinh đẹp. Bỗng một ngày cha nàng dắt nàng đến tìm sư trụ trì với sự lo lắng. Quận chúa tìm đến vị tiểu hòa thượng và nói với chàng “Chàng có thích ra không”, vị tiểu hòa thượng lặng thinh không đáp. Nàng ngậm ngùi “Ta hiểu rồi”. Sau đó, khi cha nàng định dẫn nàng về thì nàng một mực không đồng ý, nhất quyết được ở bên cạnh tiểu hòa thượng. Tiểu hòa thượng nói với nàng những lời như cắt cứa “Nam nữ thụ thụ bất thân, mời quận chúa về cho”. Không kìm được lòng mình, quận chúa hét lên “Ta thích chàng”. Nhưng đổi lại, nàng chỉ nhận được sự thinh lặng và cái quay lưng của vị tiểu hòa thượng.

Sau đó, quận chúa không còn đến chùa nữa. Vị tiểu hòa thượng ngày ngày tu tịnh nên tu vi ngày một cao hơn. Vào một ngày khi chàng định đi truyền bá phật pháp cho muôn dân thì nghe tin sét đánh: Quận chúa đã mất, nàng treo cổ trong phẫn uất khi mặc bộ váy xuất giá màu đỏ tươi”.

Hóa ra trước đây nàng được một hoàng tử có tâm địa xấu để ý, muốn cưới nàng làm thiếp nhưng nàng không đồng ý chỉ một lòng với tiểu hòa thượng. Cha nàng vì xót thương con nên đến tìm gặp sư trụ trì mong ngài tác thành cho đôi trẻ. Thế nhưng vị sư trụ trì nói rằng: Tiểu hòa thượng là hiện thân sống của Phật, không thể vì chuyện tình cảm nữ nhi mà từ bỏ tiền đồ của mình.

Công chúa đau đớn chấp nhận cuộc hôn nhân không tình yêu. Thế nhưng, trước ngày cưới, vị hoàng tử đã lấy cớ uống rượu say để chiếm đoạt nàng. Không chịu được sự nhục nhã này nên nàng đã tìm đến cái chết. Nhìn quận chúa trong bộ váy xuất giá đỏ như máu, vị tiểu hòa thượng nói: “Nếu Phật đã không độ nàng thì ta nguyện hóa thành ma quỷ để bảo vệ cho nàng”. Nói đoạn, chàng tìm đến và giết chết vị hoàng tử xấu xa kia.

Ý nghĩa lời bài hát “Độ ta không độ nàng”

Lời bài hát”Độ ta không độ nàng” là lời tự vấn của chàng trai đã muốn rủ bỏ mọi hồng trần để nương nhờ cửa Phật. Lời bài hát là nỗi ray rứt của vị hòa thượng đa tình nhưng không thể yêu, ngày ngày ôm đau đớn với tình cảm của người con gái mình thường. Nỗi nhớ thương dày vò khiến hòa thượng chỉ mong nếu kiếp sau không làm sư tăng sẽ cùng nàng kết duyên trọn đời.

Mặc dù chàng đã đi tu, đoạn tuyệt hồng trần nhưng nàng vẫn không muốn thấu hiểu mọi nhân tình thế thái, vẫn cố chấp chờ đợi chàng trong đau khổ. Cuối cùng, nàng đã không chờ được người trong lòng mình, quyết định rời xa nhân thế trong sự đau đớn và cô đơn.

Chính vì thế, chàng đã gào thét hỏi Phật “cớ sao độ ta không độ nàng?” Sự đau đớn tột cùng của người đang yêu đã khiến chàng nghĩ rằng Phật có thể độ hóa cho người chàng thương thì nàng cũng có thể giống anh, không phải chịu đau đớn dằn vặt vì tương tư trong quãng đời sau này nữa.

Bài hát “Độ ta không độ nàng” tại Việt Nam

Tại Việt Nam, phiên bản độ ta không độ nàng đã được chuyển thể thành Tiếng Việt. Trước đó, bản gốc tiếng Trung của bài hát này đã trở thành trend hot nhất trên tiktok Trung Quốc. Sau khi được dịch lời Việt và phổ biến tại Việt Nam thì đã trở thành bài hát yêu thích xuất hiện ở khắp mọi nơi.

“Độ ta không độ nàng” xuất hiện cả trăm bản cover từ những ca sĩ có tên tuổi đến những hiện tượng mạng như Khánh Phương, Hương Ly,… “Độ ta không độ nàng” đã trở thành cơn sốt thực sự khi bản cover của bài hát còn có lượt xếp hạng trên Zing cao hơn cả bài hát của các ca sĩ nổi tiếng.

Ca từ đậm chất ngôn tình cùng giai điệu thổn thức, da diết “Độ ta không độ nàng” khiến trái tim người nghe như trùng lại, như thổn thức rồi như vỡ òa ra theo từng câu ca, nhạc điệu.

Lời bài hát “Độ ta không độ nàng”

Phật ở trên kia cao quá

Mãi mãi không độ tới nàng

Vạn dặm tương tư vì ai

Tiếng mõ vang lên phũ phàng

Chùa này không thấy bóng nàng

Bồ đề chẳng muốn nở hoa

Dòng kinh còn lưu vạn chữ

Bỉ ngạn phủ lên mấy thu

Hồng trần hôm nay xa quá

Ái ố không thể giãi bày

Hỏi người ra đi vì đâu

Chắc chắn không thể quay đầu

Mộng này tan theo bóng phật

Trả lại người áo cà sa

Vì sao độ ta không độ nàng???

Vì người hoa rơi hữu ý

Khiến nước chảy càng vô tình

Một thưở niên hoa hợp tan

Tiếng mõ xưa rối loạn

Bồ đề không nghe tiếng nàng

Hồng trần đã mấy độ hoa

Mắt còn vương màu máu

Hồng nhan chẳng trông thấy đâu?

Lại một tay ta gõ mõ

Phá nát cương thường biến họa

Vài độ xuân thu vừa qua

Có lẽ không còn thấy nàng

Hỏi phật trong kiếp này

Ngày ngày gõ mõ tụng kinh

Vì sao độ ta không độ nàng???

Vì người hoa rơi hữu ý

Khiến nước chảy càng vô tình

Một thưở niên hoa hợp tan

Tiếng mõ xưa rối loạn

Bồ đề không nghe tiếng nàng

Hồng trần đã mấy độ hoa

Mắt còn vương màu máu

Hồng nhan chẳng trông thấy đâu?

Lại một tay ta gõ mõ

Phá nát cương thường biến họa

Vài độ xuân thu vừa qua

Có lẽ không còn thấy nàng

Hỏi phật trong kiếp này

Ngày ngày gõ mõ tụng kinh

Vì sao độ ta không độ nàng???​

Với những thông tin trên, chắc hẳn bạn đã trả lời được câu hỏi “Độ ta không độ nàng là gì?”. Đằng sau bài hát gây sốt “Độ ta không độ nàng” là cả một câu chuyện tình trầm luân bi ai cùng cả những hỉ nộ ái ố nhân gian, có lẽ bài hát này đã mang đến cho người yêu âm nhạc những cung bậc cảm xúc mới mẻ và khó quên nhất.